Sztuka przekładu i sprawy zawodowe » Professional development »
AVT summer course - CenTraS UCL
Autor wątku: Mara Campbell
Mara Campbell
Mara Campbell
Argentyna
Local time: 05:57
hiszpański > angielski
+ ...
Feb 24, 2016

Hi. I am thinking of applying to the AVT summer course offered by CenTraS in University College London (http://www.ucl.ac.uk/centras/professional-online-courses/summer-translation/av-summer-school)
Since I live in another country and would have to relocate to London for a whole month, I wanted to know if anybody had information on this co... See more
Hi. I am thinking of applying to the AVT summer course offered by CenTraS in University College London (http://www.ucl.ac.uk/centras/professional-online-courses/summer-translation/av-summer-school)
Since I live in another country and would have to relocate to London for a whole month, I wanted to know if anybody had information on this course.
I am an experienced subtitler and captioner, but I only know American styles. I would very much like to learn teletext, SDH/CC with color IDs, and audiodescription, which I know nothing about.
Do you think it will be worthwile to invest so much time and money in this course?
I also know they offer a similar online course: is it much different?

Thanks!
Mara ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

AVT summer course - CenTraS UCL






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »