Sztuka przekładu i sprawy zawodowe » Professional development »
Looking for DipTrans past papers FR-EN
Autor wątku: Karen Hallez
Karen Hallez
Karen Hallez  Identity Verified
Francja
Local time: 15:48
angielski > francuski
+ ...
Nov 23, 2017

Hi

I'm trying to get hold of past papers to practice for my upcoming DipTrans exam in the French to English language combination. CIOL only offer papers translating from English, otherwise they charge you!

Does anyone have any suggestions of where to find practice papers, online perhaps?

Thanks so much
Karen
 
Caroline Marsh
Caroline Marsh  Identity Verified
Francja
Local time: 15:48
Członek ProZ.com
od 2018
francuski > angielski
+ ...
Any luck? May 15, 2018

Hi Karen

I'm now looking for the exact same thing - did you find a resource? How did you find the exam?

Thanks
Carrie
 
Valérie Ourset
Valérie Ourset
Hiszpania
Local time: 15:48
angielski > francuski
+ ...
I'm surprised... May 16, 2018

I had the exam last year from Spanish to French and I could perfectly view some past exams for all three fields : general, etc. In order to have the exam, I had to register with CIOL and once done, I have been able to view past papers on their website. There may be another way to view them «for free» but I don't know it. It could also be that CIOL changed their rules in the meantime. Good luck with the exam!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for DipTrans past papers FR-EN






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »