Dział nieanglojęzyczny » Romanian »
Utilizare avansata MS Word
Autor wątku: Dan Ilioiu
Dan Ilioiu
Dan Ilioiu  Identity Verified
Rumunia
Local time: 22:54
angielski > rumuński
+ ...
Mar 1, 2005

As dori ca pe acest fir sa prezentam experienta noastra (si pe a altora) in folosirea functiilor Word in mod avansat.
Pentru inceput, am gasit acest articol despre utilizare avansata a functiei de Find/Replace din MS Word.
http://accurapid.com/journal/15msw.htm

De asemenea, in manualul de la wordfast exista un capitol in care sunt prezentate alte exemple, tot pentru Find/R... See more
As dori ca pe acest fir sa prezentam experienta noastra (si pe a altora) in folosirea functiilor Word in mod avansat.
Pentru inceput, am gasit acest articol despre utilizare avansata a functiei de Find/Replace din MS Word.
http://accurapid.com/journal/15msw.htm

De asemenea, in manualul de la wordfast exista un capitol in care sunt prezentate alte exemple, tot pentru Find/Replace.

Pe partea de VBA (macro) eu folosesc un macro pentru formatarea tabelelor copiate din pdf-uri.
Tot in manualul de la Wordfast, exista niste exemple create de autor, care pot fi utile. ▲ Collapse
 
Carmela Moldovan
Carmela Moldovan  Identity Verified
Rumunia
Local time: 22:54
niemiecki > angielski
+ ...
macro tabele Mar 1, 2005

Pe mine m-ar interesamacroul acela al tau pt tabelele formatate din pdf, chiars apt asta am avut mult de furca cu ele si m-au disperat..
 
Dan Ilioiu
Dan Ilioiu  Identity Verified
Rumunia
Local time: 22:54
angielski > rumuński
+ ...
NOWY TEMAT
Macroul (...) pentru tabele Mar 1, 2005

Este un macro foarte simplu (adica nu face foarte multe), care mie insa mi-a fost de folos.

Sub Form_Table()
'
' Form_Table Macro
' Macro recorded 2/28/2005 by dan.ilioiu
'
For Each tabel In ActiveDocument.Tables

With tabel
.TopPadding = CentimetersToPoints(0)
.BottomPadding = CentimetersToPoints(0)
.LeftPadding = CentimetersToPoints(0.05)
.RightPadding = CentimetersToPoints(0.05)
.Spacing = 0
.AllowPageBreaks = True
.AllowAutoFit = True
.Borders.InsideLineStyle = wdLineStyleNone
.Borders.OutsideLineStyle = wdLineStyleNone
.Borders.InsideLineStyle = wdLineStyleSingle
.Borders.OutsideLineStyle = wdLineStyleSingle
End With
Next tabel
End Sub


Acest macro face, pentru toate tabelele din document urmatoarele:

- formateaza celulele cu 0.05 spatiu in stanga si in dreapta, 0 sus si jos
- inlocuieste border-ul de orice tip cu border linie subtire, pentru toate celulele
 


Do tego forum nie został przydzielony moderator.
W celu zgłoszenia naruszenia zasad forum lub zasięgnięcia pomocy, proszę kontaktować się z personelem portalu »


Utilizare avansata MS Word






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »