Dział nieanglojęzyczny » Romanian »
O veste proastă și o veste bună
Autor wątku: 3089491 (X)
3089491 (X)
3089491 (X)  Identity Verified
Luksemburg
Local time: 13:54
Mar 13, 2021

Ca traducători independenți, nu avem cum răzbi fără un minim de cooperare. Este necesar să ne coordonăm eforturile, într-un mediu din ce în ce mai ostil. Obiectivul este de a satisface exigențele clientului, păstrând un minim nivel de calitatate a vieții, la care ne dau dreptul studiile universitare, eforturile constante de actualizare a cunoștiințelor, disponibilitatea de a-i sprijini pe clienți atunci când se găsesc în situații-limită. Toate acestea trebuie să se întâmp... See more
Ca traducători independenți, nu avem cum răzbi fără un minim de cooperare. Este necesar să ne coordonăm eforturile, într-un mediu din ce în ce mai ostil. Obiectivul este de a satisface exigențele clientului, păstrând un minim nivel de calitatate a vieții, la care ne dau dreptul studiile universitare, eforturile constante de actualizare a cunoștiințelor, disponibilitatea de a-i sprijini pe clienți atunci când se găsesc în situații-limită. Toate acestea trebuie să se întâmple fără sacrificarea familiei.

Vestea bună este că ne putem coordona, fără încălcarea legii, chiar fără a ne organiza în cadrul unui ONG.

Tbc. ▲ Collapse
 


Do tego forum nie został przydzielony moderator.
W celu zgłoszenia naruszenia zasad forum lub zasięgnięcia pomocy, proszę kontaktować się z personelem portalu »


O veste proastă și o veste bună






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »