Dział nieanglojęzyczny »

Russian

  
Subscribe to Russian Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  еще одна система онлайновых платежей
Angelina Asparuhova
Feb 26, 2003
8
(3,143)
Angelina Asparuhova
Feb 27, 2003
Wątek zamknięty  It has been fun but I have to go    ( 1, 2... 3)
Michael Tovbin
Feb 24, 2003
30
(6,737)
Oleg Prots
Feb 26, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Неточности в переводах или непонимание реалий ?...:)    ( 1, 2, 3... 4)
Araksia Sarkisian
Jan 11, 2003
47
(16,099)
Uldis Liepkalns
Feb 26, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Da, net, and da net
GaryG
Feb 22, 2003
8
(3,441)
Uldis Liepkalns
Feb 25, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Russian letters are transfigured on my kudoz screen.They resemble Arabic fonts.
Shog Imas
Feb 24, 2003
7
(2,445)
Shog Imas
Feb 25, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  The \'Olesya\' issue
Sergey Gorelik
Feb 21, 2003
14
(4,014)
Uldis Liepkalns
Feb 23, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Language skills wanted!
xeni (X)
Feb 12, 2003
14
(4,152)
xeni (X)
Feb 22, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Поделитесь, если не трудно (а может быть это всем нам и поможет).
ttagir
Feb 4, 2003
8
(2,834)
Nik-On/Off
Feb 21, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  А что можно купить на 500 кудозов? :-)
Sergey Gorelik
Feb 19, 2003
11
(3,910)
ttagir
Feb 20, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Так ли это?
Olga Judina
Feb 20, 2003
1
(1,622)
Oleg Osipov
Feb 20, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Russifying computer
Maria Knorr
Feb 17, 2003
5
(2,110)
Nikolai Muraviev
Feb 19, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  No moderator for this pair
_Alena
Feb 4, 2003
12
(3,102)
Oleg Osipov
Feb 19, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  привет от коллег    ( 1... 2)
smokepipe
Feb 17, 2003
17
(5,773)
Oleg Osipov
Feb 18, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Post new topic VERSUS Add a comment
Natalie
Feb 17, 2003
2
(13,379)
Natalie
Feb 17, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Пластиглас
Plato
Feb 14, 2003
2
(1,809)
Nikolai Muraviev
Feb 17, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Сроки оплаты выполненных заказов
rapid
Feb 9, 2003
7
(2,580)
rapid
Feb 14, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Закачивание файлов по ftp
Guillermo de la Puerta
Feb 13, 2003
2
(1,980)
Guillermo de la Puerta
Feb 14, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Как быть, когда обманывают и не платят за работу?    ( 1... 2)
NATALIIA MARCHAL
Feb 1, 2003
21
(7,072)
Konstantin Krasnov
Feb 14, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  MSG Browser + Search and Replace
Galina Labinko Rodriguez
Feb 12, 2003
0
(1,225)
Galina Labinko Rodriguez
Feb 12, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Professional Indemnity Insurance
Angelina Asparuhova
Feb 9, 2003
2
(1,901)
Sergey Gorelik
Feb 11, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Некоторые общие соображения и замечания    ( 1, 2... 3)
Oleg Rudavin
Jan 28, 2003
37
(9,619)
Nikolai Muraviev
Feb 10, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  please click on the link below...
Libero_Lang_Lab
Feb 9, 2003
3
(2,322)
Nikolai Muraviev
Feb 10, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Роскошный образец бюрократического совершенства    ( 1... 2)
Natalie
Feb 1, 2003
19
(6,867)
Kirill Semenov (X)
Feb 5, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ищу два источника
Steffen Pollex (X)
Feb 1, 2003
3
(2,196)
Nikolai Muraviev
Feb 3, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Есть здесь любители истории?
Elizabeth Adams
Jan 31, 2003
8
(3,156)
Vladimir Dubisskiy
Feb 2, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Работа с глоссариями (вопросы)
Kirill Semenov (X)
Jan 29, 2003
6
(2,494)
Kirill Semenov (X)
Feb 2, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Something to challenge even a native\'s English
GaryG
Jan 31, 2003
2
(1,667)
Jack Doughty
Jan 31, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Powwow для харьковчан и всех желающих
Oleg Rudavin
Jan 31, 2003
1
(1,573)
_Alena
Jan 31, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Книга А. Солженицына
Steffen Pollex (X)
Jan 8, 2003
13
(4,548)
Uldis Liepkalns
Jan 31, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Программа для русско-немецко-русского перевода
Steffen Pollex (X)
Jan 11, 2003
1
(1,399)
pshony
Jan 31, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Выпускникам переводческого ф-та Горьковского (Нижегородского) иняза
Vladimir Vaguine
Oct 11, 2002
2
(2,094)
Danilovs
Jan 30, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Подскажите достойные ресурсы о Петербурге на English
Nadezhda Osipova
Jan 13, 2003
4
(2,265)
Araksia Sarkisian
Jan 30, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Как стать certified translator?    ( 1... 2)
Nadezhda Osipova
Nov 25, 2002
28
(9,904)
Vera Fluhr (X)
Jan 28, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Помогите, пожалуйста, загрузить свой снимок
perewod
Jan 28, 2003
7
(2,677)
Kirill Semenov (X)
Jan 28, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Откуда у народа время на ProZ?
Elaine Freeland (X)
Jan 22, 2003
14
(4,668)
Elaine Freeland (X)
Jan 28, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  То ли смеяться, то ли плакать...
Araksia Sarkisian
Jan 24, 2003
8
(3,107)
Sergey Gorelik
Jan 27, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Клуб переводчиков    ( 1... 2)
Ekaterina Ryabtseva
Jan 16, 2003
17
(6,390)
Ekaterina Ryabtseva
Jan 24, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What are you reading??    ( 1... 2)
Elizabeth Adams
Oct 2, 2002
21
(6,737)
Remedios
Jan 22, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Коллеги, поделитесь информацией плиииз
9999
Jan 17, 2003
6
(2,388)
Nikolai Muraviev
Jan 22, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  interpreting in court
Natalia Samoilova
Jan 16, 2003
2
(1,749)
protolmach
Jan 16, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Тэуелсiздiк кунiмен кутты болсын, курметтi достар Казакстанда!
Steffen Pollex (X)
Dec 15, 2002
5
(2,097)
9999
Jan 16, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Помогите, плиз - непонятности в анкете
Roman Orekhov
Jan 12, 2003
2
(1,645)
Natalie
Jan 12, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  из WordFast в Trados
Georgiy Moiseenko
Jan 12, 2003
0
(1,229)
Georgiy Moiseenko
Jan 12, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Russian typesetting in Quark.
Sergey
Jan 7, 2003
5
(2,017)
Sergey
Jan 9, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Russian online dictionaries
Uwe Kirmse
Dec 27, 2002
3
(1,924)
rapid
Jan 9, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Кто подскажет, это шутка, что-ли?!
Steffen Pollex (X)
Jan 7, 2003
5
(2,324)
Steffen Pollex (X)
Jan 8, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Help! Need Eng software for Russ-speaking children
Liv Bliss (X)
Dec 12, 2002
6
(2,145)
Liv Bliss (X)
Jan 7, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  С Рождеством Христовым, православные!
Nikolai Muraviev
Jan 6, 2003
6
(2,231)
Araksia Sarkisian
Jan 7, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Regarding Platinum Membership
Galina Labinko Rodriguez
Jan 6, 2003
2
(1,568)
Vera Fluhr (X)
Jan 7, 2003
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  И все-таки я ее порекомендую!
Oleg Rudavin
Dec 18, 2002
4
(2,381)
orbis
Jan 6, 2003
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją


Translation news in Rosja
No recent translation news about Rosja.




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »