Dział nieanglojęzyczny » Russian »
Заверение перевода
Autor wątku: Anait
Anait
Anait  Identity Verified
USA
Local time: 20:21
angielski > rosyjski
+ ...
Mar 10, 2010

Коллеги, сбросьте, пожалуйста, у кого есть в копилке, стандартный текст заверения перевода переводчиком (т.н. Certificate of Accuracy) на РУССКОМ языке. Очень нужно. В интернете что-то не могу найти, а нужно срочно. Спасибо!!!
 
Anait
Anait  Identity Verified
USA
Local time: 20:21
angielski > rosyjski
+ ...
NOWY TEMAT
хм, странно Mar 14, 2010

В последнюю минуту таки нашла вариант, который обработала под себя. Так что, кому надо, обращайтесь, мне не жалко:).
 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
USA
Local time: 20:21
Członek ProZ.com
od 2001
angielski > rosyjski
+ ...
на сайте Mar 14, 2010

амер. о-ва переводчиков были образцы.

Anait wrote:

В последнюю минуту таки нашла вариант, который обработала под себя. Так что, кому надо, обращайтесь, мне не жалко:).


 
Anait
Anait  Identity Verified
USA
Local time: 20:21
angielski > rosyjski
+ ...
NOWY TEMAT
спасибо Mar 15, 2010

Владимир, спасибо за наводку. Я уже нашла что нужно, мне этого вполне достаточно.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Заверение перевода


Translation news in Rosja
No recent translation news about Rosja.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »