Dział nieanglojęzyczny » Russian »
Stron w wątku:   < [1 2]
Мошенничество?
Autor wątku: Yelena Pestereva
Yelena Pestereva
Yelena Pestereva  Identity Verified
Izrael
angielski > rosyjski
+ ...
NOWY TEMAT
Большое спасибо... Aug 17, 2013

коллеги, за внимание к моей проблеме. Я здесь со своим "неудачным" резюме ( и хорошим тестом) выиграла один тендер и, к сожалению, не имею больше возможности знакомиться с какими-либо ветками и постами по этой грустной теме, как бы мне этого ни хотелось. Еще раз всем спасибо!
 
mk_lab
mk_lab  Identity Verified
Ukraina
Local time: 05:07
Członek ProZ.com
od 2004
angielski > rosyjski
+ ...
Но написать все-равно нужно Aug 18, 2013

Natalie wrote:

mk_lab wrote:
...чтоб они не просто аккаунт закрыли, а вообще поставили на учет его IP адрес.


Увы, это не даст ровным счетом ничего. IP адреса можно менять хоть каждую минуту.

У Google и Yahoo есть свои наработки и они достаточно серьезно относятся к таким делам.

Хотя, сомневаюсь, чтобы у этих деятелей было достаточно ума для каких-нибудь "эдвансовых" действий - в их письмах (по крайне мере, моего ближневосточного друга) сквозит такая беспросветная топорность, что и победить их можно тоже простым топором (лучше туповатым )
А иначе мошенники не отцепятся.

[Edited at 2013-08-18 10:18 GMT]
 
Andrei Mazurin
Andrei Mazurin  Identity Verified
Rosja
Local time: 05:07
angielski > rosyjski
Да, "обольщаться" не следует... Aug 19, 2013

Natalie wrote:

Yelena Pestereva wrote:
Одно хорошо в этой истории - Ваше и мое резюме составлены, видимо, все-таки неплохо!


Они эти резюме скорее всего вообще не читают. Просто копируют - и все. Вон новая нитка появилась: http://www.proz.com/topic/254593




Скорее всего - действительно, не читают, Натали. Ибо в противном случае к скромному заявлению автора ветки "Другое мое достижение на этом сайте – абсолютное лидерство («лидерство за все время») по ответам на вопросы KudoZ в 6 областях: право (контракты), финансы, бизнес/коммерция, экономика, инвестиции/ценные бумаги и недвижимость" у внимательных читателей (не говоря уже об организаторах тендеров) появилось бы много вопросов.
 
Stron w wątku:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Мошенничество?


Translation news in Rosja
No recent translation news about Rosja.






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »