Dział nieanglojęzyczny » Serbian »
Off topic: SCG 1 Argentina 0 ( penal u 92 drugom minutu )
Autor wątku: Mihailolja
Mihailolja
Mihailolja
Wielka Brytania
Local time: 14:17
ukraiński > angielski
+ ...
Jun 16, 2006

Prognoziram pobedu jer sam po prirodi optimista!

Moras da budes kada igras protiv jedan od favorita.

Mihailo
 
Natasa Grubor
Natasa Grubor  Identity Verified
Bośnia i Hercegowina
Local time: 15:17
Członek ProZ.com
angielski > serbski
+ ...
trenutno najvažnija stvar na svijetu Jun 16, 2006

Uh.. što bih ja voljela da sam takav optimista, ali poslije onog sa Holandijom danas sjedam pred TV sa najcrnjim scenariom. Samo da se razigraju kao u 2. poluvremenu na prošloj utakmici i idemo dalje!
 
Mihailolja
Mihailolja
Wielka Brytania
Local time: 14:17
ukraiński > angielski
+ ...
NOWY TEMAT
Lopta je okrugla sto kaze moj Tetak, sve je moguce...............! Jun 16, 2006

Ne dolazi mundijal cesto a jos rede mi kvalifikujemo tako da moramo da uzivamo dok mozemo."Give it your best shot" sto kazu Englezi.

Mihailo
 
Branka Stankovic McCarthy
Branka Stankovic McCarthy  Identity Verified
Serbia
Local time: 15:17
angielski > serbski
+ ...
:( Jun 16, 2006

Nadam se da se niko nije kladio.
Za sada je 3:0 i tu sam isključila TV.
 
Mihailolja
Mihailolja
Wielka Brytania
Local time: 14:17
ukraiński > angielski
+ ...
NOWY TEMAT
Kuku le..le.. Jun 16, 2006

Dobro si uradila Branka, ja sam sve gledao.

OUCH!

Mihailo
 
Natasa Grubor
Natasa Grubor  Identity Verified
Bośnia i Hercegowina
Local time: 15:17
Członek ProZ.com
angielski > serbski
+ ...
uzas Jun 16, 2006

.
 
Mihailolja
Mihailolja
Wielka Brytania
Local time: 14:17
ukraiński > angielski
+ ...
NOWY TEMAT
sta da se kaze............ Jun 16, 2006

nisu se ni borili sto je najgore ( sem mozda Ljuboja, Ergic i Djordjevic )
 
Branka Stankovic McCarthy
Branka Stankovic McCarthy  Identity Verified
Serbia
Local time: 15:17
angielski > serbski
+ ...
Ne mogu da verujem. Jun 16, 2006

Da budem iskrena, pobedu nisam ni očekivala ali je ovo prevazišlo sve mere. 6:0?!?!

Druga seoska liga ima takve rezultate.

No, uvek postoji sledeći put.
 


Do tego forum nie został przydzielony moderator.
W celu zgłoszenia naruszenia zasad forum lub zasięgnięcia pomocy, proszę kontaktować się z personelem portalu »


SCG 1 Argentina 0 ( penal u 92 drugom minutu )


Translation news in Serbia
No recent translation news about Serbia.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »