Fora poszczególnych krajów » Translation in Spain / La traducción en España »
Certificado de residencia fiscal de años anteriores
Autor wątku: Angie Garbarino
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:08
Członek ProZ.com
od 2003
francuski > włoski
+ ...
Feb 24, 2021

Hola

A ver si me podeis aiudar, un cliente me pide certificado de residencia fiscal, he descaargado sin problemas el actual pero no encuentro la maner de descargar los de anos anteriores. He llamado a la AET pero aun asi nada.

Muchas gracias de antemano, (tengo mi certificado digital)

Un saludo!
 
Ada Mirasol Navarro
Ada Mirasol Navarro  Identity Verified
Hiszpania
Local time: 12:08
Członek ProZ.com
od 2017
angielski > hiszpański
+ ...
Mismo problema Feb 25, 2021

Hola, Angie:

A mi también acaban de pedirme este certificado de años anteriores, pero tampoco he encontrado la manera de pedirlo en la web de la Agencia Tributaria, solo se pueden pedir los correspondientes a este ejercicio y con una validez de noventa días. ¿Qué te han dicho por teléfono?

¡Un saludo!
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:08
Członek ProZ.com
od 2003
francuski > włoski
+ ...
NOWY TEMAT
AET Feb 25, 2021

Hola Ada

Hacienda dice de pedir certificados genericos, pero cuando al fondo hay que escribir (campo obligatorio) lo que se solicita no hay manera de escribir, he contactado mi gestora, espero su respuesta, si se soluciona te digo vale?

Un saludo!
 
Ada Mirasol Navarro
Ada Mirasol Navarro  Identity Verified
Hiszpania
Local time: 12:08
Członek ProZ.com
od 2017
angielski > hiszpański
+ ...
¡Gracias, Angie! Feb 26, 2021

Sí, ese es el problema, que no puedes especificar el ejercicio del certificado. Preguntaré a mi gestora también y si averiguo algo, te digo.

¡Un saludo!

Angie Garbarino
 
Catherine Laporte
Catherine Laporte  Identity Verified
Hiszpania
Local time: 12:08
Członek ProZ.com
od 2012
hiszpański > francuski
+ ...
¿Alguién lo ha conseguido? Jun 16, 2021

¿Alguno de vosotros ha conseguido solucionar el problema? Me han vuelto a pedir este certificado pero sólo consigo obtenerlo para la fecha actual, no para años anteriores...
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 12:08
Członek ProZ.com
od 2003
francuski > włoski
+ ...
NOWY TEMAT
Solo personandome Jun 16, 2021

He conseguido 17-18-19 pero solo en la oficina de Hacienda, y para el 2020 me han dicho que tengo que hacer antes la declaracion de la renta luego me lo entragaran.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Certificado de residencia fiscal de años anteriores


Translation news in Hiszpania
No recent translation news about Hiszpania.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »