Sztuka przekładu i sprawy zawodowe » Translator resources »
Manufacturing and Processing Dictionary (DE-Engl)
Autor wątku: Brigitte Hamilton
Brigitte Hamilton
Brigitte Hamilton  Identity Verified
Kanada
Local time: 21:15
niemiecki > angielski
Jan 14, 2007

Can anyone recommend a good dictionary pertaining to the manufacturing sector? In particular, I am looking for terms related to agriculture processing (such as wheat, canola and other grains). Any help would be greatly appreciated, thanks.
 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Kanada
Local time: 19:15
angielski > niemiecki
+ ...
Three for starters: Jan 15, 2007

https://www.hansergardner.com/dp/hgweb/detail.cfm?isbn=1-56990-148-1%20%20

http://www.cplbookshop.com/contents/C1111.htm

Online dicti... See more
https://www.hansergardner.com/dp/hgweb/detail.cfm?isbn=1-56990-148-1%20%20

http://www.cplbookshop.com/contents/C1111.htm

Online dictionary:
http://www.icc.or.at/cgi-bin/dic/anetdic.cgi?lang=en

Good luck,
j. ▲ Collapse
 
Brigitte Hamilton
Brigitte Hamilton  Identity Verified
Kanada
Local time: 21:15
niemiecki > angielski
NOWY TEMAT
De-Engl Dictionary for Food processing Jan 18, 2007

Hello Johanna,
thank you very much for the recommendations. My field is not strictly in cereals, but in oilseed crushing and biodiesel (processing and manufacturing of the same). Any advice which dictionary might be better suited for this purpose? I am not sure which one would be more applicable.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Manufacturing and Processing Dictionary (DE-Engl)







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »