Dział nieanglojęzyczny » Turkish »
YARDIM
Autor wątku: Haluk Erkan
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:18
niemiecki > turecki
+ ...
May 14, 2014

Merhaba arkadaşlar,

Tutankhamun mu Tutankamun mu?
Amun mu Amon mu?

Nedenleriyle beraber cevap verirseniz sevinirim...
 
Recep Kurt
Recep Kurt  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:18
Członek ProZ.com
od 2011
angielski > turecki
+ ...
Tutankamon - Amon May 14, 2014

Tutankamon ve Amon (Ra)

Okulda öyle öğretmişlerdi zamanında
 
Nihan Pekmen
Nihan Pekmen  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:18
Członek ProZ.com
od 2012
turecki > angielski
+ ...
Türkçesi May 14, 2014

Recep Bey'e katılıyorum. Biz de okulda "Tutankamon" olarak öğrenmiştik.

Daha sonra "Tut- ankh- amon" kelimelerinin birleşimi olduğunu öğrendim.

Yanlış hatırlamıyorsam;

tut- vehçe
ankh- ucu yuvarlak olan haç- sonsuzluğu anahtarı
amon- ra (tanrı) anlamlarına geliyordu.

Amon'un sonsuz vehcesi gibi bir anlamı vardı.
 
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Turcja
Local time: 12:18
niemiecki > turecki
+ ...
NOWY TEMAT
TŞK May 17, 2014

Öneriler için teşekkür eder, iyi bir hafta sonu geçirmenizi dilerim.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

YARDIM


Translation news in Turcja
No recent translation news about Turcja.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »