Dział techniczny » Wordfast support »
Conversion .tmw > .tmx
Autor wątku: Johann Gudnason
Johann Gudnason
Johann Gudnason  Identity Verified
Islandia
Local time: 09:40
niemiecki > islandzki
+ ...
Mar 7, 2009

I NEED VERY URGENTLY someone who is willing and able to CONVERT for me a TM from
Trados .tmw to Wordfast .tmx

Is there anyone who can help ???

Warmest regards
Johann.
 
Spiros Doikas
Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 12:40
Członek ProZ.com
od 2002
angielski > grecki
+ ...
Hi Mar 8, 2009

You can email me the TM and I will convert to tmx for you.
Make sure you email all 5 files of the TM, not just the tmw.

[Edited at 2009-03-08 01:12 GMT]
 
jenny van driel
jenny van driel  Identity Verified
USA
Local time: 05:40
francuski > niderlandzki
instructions Jun 5, 2009

Hi,

I need to do the same thing. Is it possible to explain how to do the conversion?

Thanks,
Jenny
 
AnnieAnne
AnnieAnne  Identity Verified
Local time: 05:40
angielski > francuski
Hi, I need somebody to convert me a TM from Trados .tmx to Wordfast .tmx Jul 21, 2009

I NEED ASAP someone who is willing and able to CONVERT for me a TM from
Trados .tmw to Wordfast .tmx

Is there anyone who can help ???

Thanks in advance !
Anne-Marie
 
Laurent KRAULAND (X)
Laurent KRAULAND (X)  Identity Verified
Francja
Local time: 11:40
francuski > niemiecki
+ ...
I can have a try at it Jul 21, 2009

As Spiros said before, you need to send the 5 Trados files of the TM in order to have it converted to .TMX.

Link for uploading the files (secure YouSendIt server): https://dropbox.yousendit.com/transfer.php?action=dropbox&dropbox=KraulandConsulting&secure=1

Other contac... See more
As Spiros said before, you need to send the 5 Trados files of the TM in order to have it converted to .TMX.

Link for uploading the files (secure YouSendIt server): https://dropbox.yousendit.com/transfer.php?action=dropbox&dropbox=KraulandConsulting&secure=1

Other contact info: http://www.krauland.tel

Laurent K. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Conversion .tmw > .tmx







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »