Dział techniczny » Wordfast support »
How do I edit TM attributes
Autor wątku: Paul Sinfield
Paul Sinfield
Paul Sinfield  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 03:47
Członek ProZ.com
od 2021
francuski > angielski
Oct 6, 2010

I have just upgraded to Wordfast Pro and the latest version of Classic. Using Classic today and have noticed that my TM attributes appear to have changed. The languages are set as source EN-US and target XX-XX. I only translate from French to English so would prefer to have the TM set to this.

Would be very grateful if someone could point me in the right direction.

Kind regards

Paul
 
Paul Sinfield
Paul Sinfield  Identity Verified
Wielka Brytania
Local time: 03:47
Członek ProZ.com
od 2021
francuski > angielski
NOWY TEMAT
I seem to have sorted it Oct 6, 2010

Had a go myself and it appears to have been sorted by opening the text file in Notepad and carrying out a 'search and replace' on the language codes.

May not be the best method, but it seems to have worked!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do I edit TM attributes







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »