Dear Samuel,
Samuel Murray wrote:
Failed to update segment. The following error occured: XYZmemory.txt: Failed to update tu. specify TMX source segment with tu.setSourceTmx().
Most likely, this message is related to a TM imported from a TMX, not related to the TXML file.
To clean the TMX tags, you can use Olifant:
http://okapi.sourceforge.net/downloads.html
- File > Open to select the WF TM
- Edit > Select All
- Entries > Remove Codes > Remove both TMX tags and their content > OK
- Save
Samuel Murray wrote:
The segment is visually empty but in the Outline panel I can see that there are two squares in it. Using Alt+Ins doesn't seem to insert them. Manually copying them over doesn't seem to insert them either.
You can just leave the target empty; this will work just as if you copied the source.
Samuel Murray wrote:
What is even weirder is that the segment does autopropagate to further instances of it (if I use Alt+Insert to put something in it).
In general, Copy Source (Alt+Insert) will not be propagated into other segments until you make any modification yourself. Auto-propagation applies only user edits to other repetitions.
I hope this helps.
---
Best regards,
Yasmin Moslem
Wordfast Support Team
www.wordfast.com | www.wordfast.net
Login to reply/comment 
Translation news related to Wordfast
