Dział techniczny » Wordfast support »
Wordfast Settings Fren>Engl
Autor wątku: Aaron Kakesse
Aaron Kakesse
Aaron Kakesse  Identity Verified
Kanada
Local time: 23:46
angielski > francuski
Apr 17, 2012

I usually translate from English into French, but I have a document in French that needs to be translated into English. How do I change my settings on WF the other around?
 
Lori Cirefice
Lori Cirefice  Identity Verified
Francja
Local time: 05:46
francuski > angielski
What version? Apr 17, 2012

WF Pro or Classic?
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 06:46
fiński > francuski
Invert languages Apr 17, 2012

Lori Cirefice wrote:
WF Pro or Classic?

Based on Aaron's previous post (http://www.proz.com/forum/wordfast_support/221885-wordfast_update_failed.html ) from two weeks ago, we have to assume he's using Pro 2.4.4. It's always a good idea to mention which Wordfast and which version one is using, even if it has been done before.

In the TM administration perspective, it's possible to select: TM Server > Invert languages.

WFP 3.0 will also let you swap languages in a TXML.
 
Aaron Kakesse
Aaron Kakesse  Identity Verified
Kanada
Local time: 23:46
angielski > francuski
NOWY TEMAT
WF Pro Apr 17, 2012

Thank you I use WF Pro. Yasmin helped me with that one!
 
Aaron Kakesse
Aaron Kakesse  Identity Verified
Kanada
Local time: 23:46
angielski > francuski
NOWY TEMAT
Wordfast Tool bar icons May 17, 2012

I have 2 issues with WP pro:
1) my tool bar, where I can access icon such as TM look up, insert placeables, etc. has dispeared. I might have clicked somewhere for this to occur. I'd like to restaure it to make my work easier.
2) I have a document in MS Word, and need to copy & Paste certain sentences, but my cells in WP pr won't let me do it. However, I can still cut&paste within cells from my WP.
Please help.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Settings Fren>Engl







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »