Dział techniczny » Wordfast support »
Change font in Wordfast Pro's editor
Autor wątku: Dominique Pivard
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 10:30
fiński > francuski
Feb 21, 2013

If you don't like the (IMO) ugly default font in Wordfast Pro's editor, change it to something else!

http://wordfast.fi/blog/cat-tools/2013/02/21/change-font-in-wordfast-pro-editor/
or
http://youtu.be/ZdDGHfleGVw?hd=1
 
Alex Lago
Alex Lago  Identity Verified
Hiszpania
Local time: 09:30
angielski > hiszpański
+ ...
Thanks Feb 22, 2013

Must admit the font section was one of those sections in the Preferences that I knew existed but had never bothered to touch, didn't really see the point, however your video prompted me to change it (though I changed it to tahoma 13, I like having big letters) and I must admit I'm sorry I didn't do this years ago, it's made a big difference and I've only been using it for a few hours.

Thanks.
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 10:30
fiński > francuski
NOWY TEMAT
Optimal font & size Feb 23, 2013

Alex Lago wrote:
Must admit the font section was one of those sections in the Preferences that I knew existed but had never bothered to touch, didn't really see the point, however your video prompted me to change it (though I changed it to tahoma 13, I like having big letters) and I must admit I'm sorry I didn't do this years ago, it's made a big difference and I've only been using it for a few hours.

I realize the font size depends on the type of display you have (I'm a laptop guy, and on a laptop display, 13 is often too big) and on your own vision. Generally speaking, sans-serif fonts like Tahoma, Verdana, Calibri, Helvetica etc. are more legible than serif fonts like Times New Roman, although this is also a matter of personal taste. And within serif fonts, there are fonts that are more legible than Times New Roman, eg. Cambria.

I think Wordfast should make a poll within a part of its user base, showing them screenshots of the TXML editor with various fonts and asking them which one they would consider most suitable.
 
Kristyna Marrero
Kristyna Marrero  Identity Verified
USA
Local time: 03:30
Członek ProZ.com
od 2007
Please take our Font Survey Mar 7, 2013

Dominique Pivard wrote:


I think Wordfast should make a poll within a part of its user base, showing them screenshots of the TXML editor with various fonts and asking them which one they would consider most suitable.


Hi All,

Per Dominique's request, we have published a survey regarding the default font of the TXML editor. Please take this survey and let us know what you think -

https://www.surveymonkey.com/s/ZT7R7BP

Also, please remember that you can change the font at anytime by going to Edit > Preferences > Colors and Fonts.

Sincerely,

Kristyna
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Change font in Wordfast Pro's editor







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »