Dział techniczny » Wordfast support »
WordFast Pro Title Bar
Autor wątku: Stig Jensen
Stig Jensen
Stig Jensen  Identity Verified
USA
Local time: 01:59
duński > angielski
+ ...
Sep 2, 2013

I am running WF Pro 3 (v. 3.2.1) on Windows Vista Home Premium. I am new to the program and ever since opening my first project the title bar at the very top of the program has looked as follows (left to right):
WF logo takecare - Wordfast.

"Takecare" was the title of my first project but I have no idea how this ended up in the title bar (the bar above "File, Edit, etc."

I don't know if this as an effect on anything, but it does make me wonder, so any help would... See more
I am running WF Pro 3 (v. 3.2.1) on Windows Vista Home Premium. I am new to the program and ever since opening my first project the title bar at the very top of the program has looked as follows (left to right):
WF logo takecare - Wordfast.

"Takecare" was the title of my first project but I have no idea how this ended up in the title bar (the bar above "File, Edit, etc."

I don't know if this as an effect on anything, but it does make me wonder, so any help would be appreciated.
Stig ▲ Collapse
 
Alex Lago
Alex Lago  Identity Verified
Hiszpania
Local time: 08:59
angielski > hiszpański
+ ...
Active project name Sep 2, 2013

That area of the screen lets you know which project is active in WF.

Projects in WF are basically language pair combinations which set the TMs and glossaries that will be used (as well as other settings) in your translations.

If you only translate into one language pair, you can have a single project set for said language pair or you can have different projects (say if you want to specify certain default TMs for certain jobs) with different names.

If you on... See more
That area of the screen lets you know which project is active in WF.

Projects in WF are basically language pair combinations which set the TMs and glossaries that will be used (as well as other settings) in your translations.

If you only translate into one language pair, you can have a single project set for said language pair or you can have different projects (say if you want to specify certain default TMs for certain jobs) with different names.

If you only have one language pair and want to use the same TMs/glossaries/settings for all jobs then you will always use the same project (in your case "Takecare").

If you would like to change the name to say "default (language pair)" click on "File" then on "Open Project" then select your project and click on "Rename" ▲ Collapse
 
Stig Jensen
Stig Jensen  Identity Verified
USA
Local time: 01:59
duński > angielski
+ ...
NOWY TEMAT
Thank you Sep 2, 2013

Thank you! I have renamed the project using your instructions.
Best,
Stig
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

WordFast Pro Title Bar







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »