This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hi everyone, I'm very new in wordfast, I have create a .properties file: ------BOF-------- paragraphPrefix.1= paragraphFormat.1=html-embedded externalTag.1=.* externalTag.2=]*?> externalTag.3=.*;
extraction.tokens.extract=none -------EOF----------... See more
Hi everyone, I'm very new in wordfast, I have create a .properties file: ------BOF-------- paragraphPrefix.1= paragraphFormat.1=html-embedded externalTag.1=.* externalTag.2=]*?> externalTag.3=.*;
extraction.tokens.extract=none -------EOF------------- Whit the ultimate version of WF (of course). My problem is that the tag teacher still appears as translatable segment. I thing that is because has CDDATA in the middle, or may be for the CR, for example: dlo_custom_en-US.xml ... ...
... ... ...
e. Students will likely find that cost per minute for a dog-walking service is not linear, as customers may receive a discount for dogs that are walked for a longer time.]]>
The idea is that all that are between and disappear. Any idea is welcome. Thanks from advance. -- MN
Something as basic as this, is not documented anywhere. To exclude something use the following: nontranslatableBlockPrefix.1 = nontranslatableBlockSuffix.1 =
Cheers. MN
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free