Dział techniczny » Wordfast support »
Wordfast Online Training Course in October
Autor wątku: Yasmin Moslem
Yasmin Moslem
Yasmin Moslem  Identity Verified
Egipt
Local time: 00:00
angielski > arabski
Sep 29, 2014

Dear Colleagues,

With pleasure, Wordfast is announcing its new Online Training Course, Translating with Wordfast Pro; the course details are as follows:

Course Format: Online sessions

Date & Time: Thursday 9, 16, 23 October 2014 at 12:00 to 02:00 PM GMT

Course Format: Online sessions

Date & Time: Thursday 9, 16, 23 October 2014 at 12:00 to 02:00 PM GMT

Duration: 6 hours (= 2 hours * 3 sessions)

Language: English

Trainer: Reginaldo Francisco

Price: 55 EUR


Course Details:

CLASS 1

  • What are CAT tools and why to use them?

  • Basic concepts: segmentation, translation memories, glossaries, terminology consistency

  • Installation and initial settings

  • Creating and setting a translation memory

  • Starting a translation session

  • Translation using segmentation and translation memory resources

  • Tags

  • Ending a translation session and saving the translated file



CLASS 2

  • Terminology setting and use

  • AutoSuggest

  • TM Lookup

  • Analysis and reporting

  • Auto-translation



CLASS 3

  • Transcheck

  • Possibilities of integration with other CAT tools: exporting and importing TMX and TBX files

  • How to edit TMs and glossaries

  • Other configuration possibilities



Register Now: https://www1.gotomeeting.com/register/755010552


Kind regards,
Yasmin (WF) ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast Online Training Course in October







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »