Dział techniczny » Wordfast support »
Stron w wątku:   < [1 2 3]
Go to next unconfirmed segment
Autor wątku: Heinrich Pesch
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
Francja
Local time: 01:31
Członek ProZ.com
od 2006
francuski > angielski
+ ...
Available in version 9.1 Feb 14

Hi everyone,
Just got confirmation that this has been implemented in version 9.1 which is currently in beta testing.

Here is the ticket spec:
“User wants a shortcut key (Ctrl+Enter) that writes the currently open segment to the TM, marks the segment as Translated, and then goes to the next segment whose status is set to "Needs Translation".”

Shortcut Name: Next Needs Translation Segment

This version will be released in the coming months.
... See more
Hi everyone,
Just got confirmation that this has been implemented in version 9.1 which is currently in beta testing.

Here is the ticket spec:
“User wants a shortcut key (Ctrl+Enter) that writes the currently open segment to the TM, marks the segment as Translated, and then goes to the next segment whose status is set to "Needs Translation".”

Shortcut Name: Next Needs Translation Segment

This version will be released in the coming months.

Best,
John ▲ Collapse
 
Heinrich Pesch
Heinrich Pesch  Identity Verified
Finlandia
Local time: 02:31
Członek ProZ.com
od 2003
fiński > niemiecki
+ ...
NOWY TEMAT
At last Feb 14

I had to abandon Wordfast partly because of this missing basic functionality. WF used to be advanced and user friendly back 20 years ago but than the leadership was lost. Probably because the developers don't use Wf for translation?

Michael Beijer
 
Stron w wątku:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Go to next unconfirmed segment







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »