This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Proofreading. The translator often includes too many segments as "do not write" for no particular reason. (I guess he/she must be used to working with other CAT tool.)
Is it possible to change all those segments into standard ones? Impossible to manually do Alt + Enter with too many segments.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
John Di Rico Francja Local time: 13:55 Członek ProZ.com od 2006 francuski > angielski + ...
Shortcut
Jan 17, 2022
There is a shortcut that does this, but no icon. Check under preferences, shortcuts and search for "do not…". The same shortcut will mark all as "do not write" as well as remove the "do not write" status from all.
Best, John
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.