The angielski > hiszpański translators listed below specialize in the field of Dziennikarstwo. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

317 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
2
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in niemiecki Native in niemiecki
Tkaniny/odzież/moda, Rolnictwo, Poligrafia
3
Eric Heuberger
Eric Heuberger
Native in angielski Native in angielski
European Union, EU, UE, ONU, Audio, OSCE, Transcription, UN, Translation, Traduccion, ...
4
Leigh Hile
Leigh Hile
Native in angielski Native in angielski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Media/multimedia, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
5
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
6
Diane Kenyon
Diane Kenyon
Native in angielski Native in angielski
<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
7
Diego Sebastián Navarro
Diego Sebastián Navarro
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
8
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
9
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Komputery: oprogramowanie, Internet, e-handel
10
Paula Osés Arregui
Paula Osés Arregui
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
traductor UE, EU translator, EU institutions, English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Reviewer English to Spanish, MPTE, Proofreading English to Spanish, ...
11
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
12
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in hiszpański Native in hiszpański
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
13
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
14
Lenguamundo
Lenguamundo
Native in hiszpański Native in hiszpański, urdu Native in urdu
traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
15
Ji Won Sea
Ji Won Sea
Native in koreański (Variant: South Korea) Native in koreański, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
korean, spanish proofreader, Latam Spa, kor>Latam Spa, kor>Spa, kor>eng, eng<>Latam Spa, Argentina, Neutral Spanish, Certified Spanish Teacher, ...
16
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
17
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
Komputery (ogólne), Produkcja, Inżynieria przemysłowa, Motoryzacja/samochody, ...
18
marianatag
marianatag
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Statki, żegluga, marynarka
19
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in hiszpański Native in hiszpański
ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
20
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.