The angielski > hiszpański interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

797 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lilia Wu 吳莉莉雅
Lilia Wu 吳莉莉雅
Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified) Native in chiński
English, Spanish, Catalan, Chinese Mandarin interpreting and translation, inglés, español, catalán, chino mandarín interpretación y traducción, 中文,英文,西班牙语,加泰罗尼亚语口译,同声传译,
2
Junxi Luo
Junxi Luo
Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in chiński
Chino, Español, Inglés, intérpretación, traducción, idiomas, Chinese, Spanish, English, automotive, ...
3
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in polski Native in polski
Religia, Ogólne/rozmówki/listy, Żywność i napoje, Edukacja/pedagogika, ...
4
Sonia Mendes
Sonia Mendes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Spanish, Portuguese, translation, interpreting, subtitling, interpretation, english translator, portuguese translator, English to Portuguese, ...
5
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in francuski, lingala Native in lingala, angielski (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in angielski, suahili Native in suahili
Turystyka i podróże, Slang, Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Kino, film, TV, teatr, ...
6
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
7
Igor Chevalier
Igor Chevalier
Native in francuski Native in francuski
Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Kino, film, TV, teatr, Historia, Dziennikarstwo, ...
8
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
9
Jana T.
Jana T.
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
10
María Ángeles Morante Pérez
María Ángeles Morante Pérez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Central) Native in kataloński
English, Spanish, Deutsch, German, economics, finance, marketing, contracts, international commerce, stock market, ...
11
Diane Kenyon
Diane Kenyon
Native in angielski Native in angielski
<b>Spanish to English translation</b> marketing, market research, commercial, economic, business, international trade, import-export, politics, advertising, property, ...
12
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
13
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
14
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in serbski (Variant: serbian) Native in serbski, hiszpański (Variants: Canarian, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
15
Seury Felce
Seury Felce
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, colombia, venezuela, mexico, USA, latin america, argentina, technology, software, ...
16
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
17
Thomas Rivers Ardura
Thomas Rivers Ardura
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
18
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in hiszpański Native in hiszpański
Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rząd/polityka, Rolnictwo, ...
19
David Kovensky
David Kovensky
Native in hiszpański Native in hiszpański
Organizacje/stosunki międzynarodowe, Dziennikarstwo, Turystyka i podróże, Religia, ...
20
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in hiszpański Native in hiszpański
economy, finance, insurance, technical, literary


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.