Interpreters » angielski > hiszpański » Science » Automatyka i robotyka

The angielski > hiszpański translators listed below specialize in the field of Automatyka i robotyka. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

121 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Germany) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
2
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
3
Maria Corinaldesi
Maria Corinaldesi
Native in hiszpański Native in hiszpański
certified, l egal, translator, sworn, contracts, agreements, passports, documents, jurado, público, ...
4
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in hiszpański Native in hiszpański
German, English, media, laws, localization technical
5
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in włoski Native in włoski
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
6
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalski Native in portugalski, hiszpański (Variants: Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American) Native in hiszpański
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
7
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in baskijski Native in baskijski, hiszpański Native in hiszpański
software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
8
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
9
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
10
M. Carmen Lozano Arnaldos
M. Carmen Lozano Arnaldos
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
11
Cintia Pecellin
Cintia Pecellin
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Software, Telecomunications, Electronics, Technical, Technological, Architecture, Construction, Marketing, Agriculture Machinery, Automotive, ...
12
Monica Neri
Monica Neri
Native in hiszpański (Variants: Mexican, US) Native in hiszpański
Internet, e-handel, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
13
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in hiszpański Native in hiszpański
IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
14
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugalski (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
15
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonezyjski, angielski (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in angielski
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
16
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
17
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in hiszpański Native in hiszpański
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
18
hemenia
hemenia
Native in hiszpański Native in hiszpański
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
19
Beatriz G.
Beatriz G.
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Technical translator
20
Ana Isabel Lombao
Ana Isabel Lombao
Native in hiszpański Native in hiszpański
telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.