|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps | |
2 | Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ... | |
3 | english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ... | |
4 | Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish. | |
5 | Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ... | |
6 | spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ... | |
7 | spanish, german, english, italian, software, localization, games, sciences | |
8 | Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ... | |
9 | oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ... | |
10 | technology, tourism, education, journalism, environment, human rights, editing, translation, interpretation, medicine, ... | |
11 | IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ... | |
12 | education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ... | |
13 | translation, interpreting, sworn, certified, legal, editing, proofreading, law, legal, business, ... | |
14 | Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ... | |
15 | Spanish, English, Italian interpreter and translator | |
16 | Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ... | |
17 |
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) , angielski (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
18 | spanish, english, translation, legal, technical, business, quality | |
19 | German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ... | |
20 | Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.