The angielski > hiszpański translators listed below specialize in the field of Historia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

312 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia) Native in rosyjski
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
2
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in angielski Native in angielski
Militaria/wojskowość
3
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
4
Carmen Valentin-Rodriguez
Carmen Valentin-Rodriguez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ...
5
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Fotografia/grafika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
6
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
7
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
8
Antonio M. Regueiro
Antonio M. Regueiro
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translation, medicine, pharmacy, biology, zoology, botany, gardening, ornithology, mycology, aquaria, ...
9
Larisa Crossno
Larisa Crossno
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
10
Cándida Artime Peñeñori
Cándida Artime Peñeñori
Native in hiszpański Native in hiszpański
experienced translator, geology, mining, gems, environment, geography, geomorphology, literature, linguistics, philosophy, ...
11
Habibulla Josefi
Habibulla Josefi
Native in dari 
Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
12
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
13
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Alfonso Perpiña-Robert Navarro
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
14
hemenia
hemenia
Native in hiszpański Native in hiszpański
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
15
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...
16
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
Komputery (ogólne), Produkcja, Inżynieria przemysłowa, Motoryzacja/samochody, ...
17
Samuel Jiménez
Samuel Jiménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...
18
Paula Sabirón
Paula Sabirón
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, French, Catalan, Spanish, Medical, Tourism, Marketing, Translator, Proofreader, español, ...
19
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in hiszpański (Variants: Peruvian, Latin American) 
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
20
Ravi Kumar
Ravi Kumar
Native in hindi (Variant: Indian) Native in hindi
Indiantranslator, Indian translator, Indian Translators, Spanish, HispanicIndia, Literature, Commercial, Technical, Patents, Publicity material, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.