Interpreters » francuski > niemiecki » Other » Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV

The francuski > niemiecki translators listed below specialize in the field of Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

47 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Andreas Assmann
Andreas Assmann
Native in niemiecki Native in niemiecki
30 years experience, technical, editorial, social sciences, politics, littérature, french-german translations, english-german translations,
22
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
23
Dominique Stiver
Dominique Stiver
Native in francuski Native in francuski
technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, ...
24
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in niemiecki Native in niemiecki
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
25
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
transcription, translation, content writing, subtitle
26
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
27
Translatista
Translatista
Native in niemiecki Native in niemiecki
Tkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne)
28
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski , francuski (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francuski, angielski (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
29
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
30
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
31
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francuski (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francuski, lingala Native in lingala, angielski (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in angielski, suahili Native in suahili
Motoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), ...
32
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in niemiecki (Variants: Germany, Austrian) Native in niemiecki
Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
33
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in niemiecki Native in niemiecki
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
34
Birgit Trasser
Birgit Trasser
Native in niemiecki Native in niemiecki
Verträge, Privatrecht, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht, Allgemeine Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Jahresabschluss, Marketing, Korrespondenz, ...
35
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francuski, niemiecki (Variants: Swiss, Germany) Native in niemiecki
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
36
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in niemiecki (Variants: Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian) Native in niemiecki
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
37
Anja Bessel
Anja Bessel
Native in niemiecki Native in niemiecki
translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
38
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francuski 
french, English, Spanish, German
39
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in niemiecki 
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
40
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in angielski (Variants: Scottish, Irish, Canadian, US South, Singaporean, Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US) Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki, rosyjski Native in rosyjski
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.