The hiszpański > angielski translators listed below specialize in the field of Media/multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

355 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian) Native in niemiecki, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
3
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
4
Gladys de Contreras
Gladys de Contreras
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, translations, transcriptions, documents, legal, religion, education, academics, linguistics, ...
5
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in arabski, angielski (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
6
Alan Otero
Alan Otero
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
7
Luis A Diaz Mercado
Luis A Diaz Mercado
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Traducción, traducciones, legal, legales, libre, libres, interprete público, traductor, traductores, translator, ...
8
Sophie Cherel
Sophie Cherel
Native in angielski Native in angielski
philosophy, journalist, journalism, literature, academia, academic, broadcasting, tourism, Spanish, English, ...
9
Max Zalewski
Max Zalewski
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
10
Uxía Álvarez
Uxía Álvarez
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
Komputery (ogólne), Internet, e-handel, Energia elektryczna/energetyka, Komputery: systemy, sieci, ...
11
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański
Poligrafia, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, Fotografia/grafika, ...
12
Juan Carlos Escribano
Juan Carlos Escribano
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
13
Robert Bethell
Robert Bethell
Native in angielski Native in angielski
professional, on-time, quality, Italian, Spanish, English, qualified, Trados, Wordfast, Masters in Translation, ...
14
Jeran Richardson
Jeran Richardson
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
15
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
16
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in angielski Native in angielski
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
17
Laura Daly
Laura Daly
Native in angielski Native in angielski, irlandzki Native in irlandzki
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
18
Beth Wright Watson
Beth Wright Watson
Native in angielski (Variants: UK, British, US) Native in angielski
spanish to english, french to english, latin american spanish to english, medical translation, education, scientific, literature, poetry, localization, life sciences, ...
19
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan, Standard-Latvia) Native in rosyjski
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
20
Monica Castell
Monica Castell
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
technical, interpreter, into Spanish


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.