The hiszpański > angielski translators listed below specialize in the field of Komputery: sprzęt. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

164 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Gonzalo Díaz
Gonzalo Díaz
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in hiszpański
translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
42
Michael Murphy
Michael Murphy
Native in angielski Native in angielski
Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
43
Ricardo Monasterio
Ricardo Monasterio
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Argentine, Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Puerto Rican) Native in hiszpański
Spanish, English, law, medical, psychology, education, English teaching, Spanish Teaching, subtitles, transcription, ...
44
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in hiszpański Native in hiszpański
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
45
Maria Talamas
Maria Talamas
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
46
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
47
Kim Kerr
Kim Kerr
Native in angielski (Variants: British, Scottish) Native in angielski
English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
48
bmurphy
bmurphy
Native in angielski Native in angielski
49
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
50
Cristian Herrlein
Cristian Herrlein
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
English, Spanish, Software, Localization, general, technical, translation, interpreting, editing, subtitling, ...
51
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in arabski, angielski (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
52
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in angielski Native in angielski
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
53
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
54
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in hiszpański
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
55
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in hiszpański (Variants: Chilean, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Latin American, US) Native in hiszpański
spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
56
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
57
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
58
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in angielski Native in angielski
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
59
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in angielski Native in angielski
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
60
iacta alea est
iacta alea est
Native in bułgarski Native in bułgarski
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.