Interpreters » hiszpański > angielski » Tech/Engineering

The hiszpański > angielski interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

594 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
2
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in włoski Native in włoski
Automatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
3
Vinicius Casseb
Vinicius Casseb
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
4
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
5
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in włoski Native in włoski
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
6
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
7
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
8
Dora O'Malley
Dora O'Malley
Native in hiszpański (Variants: Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Latin American, US, Chilean) Native in hiszpański
spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
9
Jose Melgarejo
Jose Melgarejo
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, technology, engineering, education, localization, translation, english to spanish, spanish to english, , ...
10
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American) Native in hiszpański
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
12
Guillermo Zarate
Guillermo Zarate
Native in hiszpański Native in hiszpański
Medycyna: kardiologia, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, IT (technologia informacyjna), ...
13
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
14
Europe Localize
Europe Localize
Native in polski Native in polski, angielski Native in angielski
Motoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, ...
15
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
16
Larissa Rojo Godinez
Larissa Rojo Godinez
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian) Native in hiszpański
Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Telekomunikacja, Transport, spedycja, ...
17
Gabriel Bustos
Gabriel Bustos
Native in hiszpański Native in hiszpański
translation, traducción, inglés, English, español, Argentina, Spanish, translator, interpreting, interpreter, ...
18
Karina Anderson Siller
Karina Anderson Siller
Native in hiszpański (Variants: Costa Rican, Latin American, Panamanian, Standard-Spain, US) Native in hiszpański, angielski (Variants: UK, Australian, US) Native in angielski
español, spanish, english, inglés, medical, finance, legal, freelancer, transcription, interpreter, ...
19
Thomas Rivers Ardura
Thomas Rivers Ardura
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, native, French, legal, commercial, cosmetics, health and beauty, academic, history, ...
20
Jessica Matthews
Jessica Matthews
Native in angielski Native in angielski
Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.