Interpreters » hiszpański > portugalski » Law/Patents » Militaria/wojskowość

The hiszpański > portugalski translators listed below specialize in the field of Militaria/wojskowość. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mauro Lando
Mauro Lando
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Interpreter: English, French, Spanish, Italian > Brazilian Portuguese Oil&Gas engineering, Petroleum, Brazil's electric sector, polymers, petrochemicals, tenso-actives, automotive., ...
2
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in hiszpański Native in hiszpański
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
3
Cristina Silva
Cristina Silva
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
4
Gilberto Allesina
Gilberto Allesina
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
brazilian portuguese, mechanical engineering, construction equipment, agricultura machinery, excavators, scrapers, software, localization, technical manual, user guide, ...
5
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
6
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
7
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
8
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angielski
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Geodezja, Poligrafia, ...
11
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
12
Salvador Scofano and Gry Midttun
Salvador Scofano and Gry Midttun
Native in norweski Native in norweski, portugalski Native in portugalski
<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
13
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
14
Carlos Fiuza
Carlos Fiuza
Native in portugalski 
Militaria/wojskowość, Transport, spedycja, Telekomunikacja, Media/multimedia, ...
15
Jonnathan Oliveira
Jonnathan Oliveira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
16
Leonardo Locatelli
Leonardo Locatelli
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
17
TradMar_Trans
TradMar_Trans
Native in portugalski 
Militaria/wojskowość, Media/multimedia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
18
Cristiano Lima
Cristiano Lima
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Inżynieria (ogólne), Militaria/wojskowość, Astronomia i kosmos, Lotnictwo/kosmonautyka, ...
19
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in portugalski 
Transport, spedycja, Automatyka i robotyka, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, ...
20
Filipe Nascimento
Filipe Nascimento
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.