Interpreters » hiszpański > portugalski » Medical » IT (technologia informacyjna)

The hiszpański > portugalski translators listed below specialize in the field of IT (technologia informacyjna). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
82
Bruna Leôncio
Bruna Leôncio
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
translation, Spanish, English, Brazilian Portuguese, subtitling, proofreading, copywriting, editing, marketing, gastronomy, ...
83
Matheus Chaud
Matheus Chaud
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
84
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in portugalski 
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
85
David Boldrin
David Boldrin
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
boldrin, Brazilian, español, portugués, marketing, tecnología, colombia, gaming, criptomoedas, computadores, ...
86
Rafael Ribeiro
Rafael Ribeiro
Native in portugalski 
portuguese, soccer, football, game, fifa, bachelors, letters, brazil, subtitling, subtitle, ...
87
Rosa Monteiro
Rosa Monteiro
Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Transport, spedycja, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, ...
88
Nicolas Penillas
Nicolas Penillas
Native in hiszpański 
Komputery: oprogramowanie, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, IT (technologia informacyjna), ...
89
Daniela Tolezano
Daniela Tolezano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, spanish, education, marketing, communication, media, business, management, tourism, ...
90
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in portugalski (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in portugalski
Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
91
Carlos García
Carlos García
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
92
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in portugalski 
Automatyka i robotyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
93
Zita Bacelar Moura
Zita Bacelar Moura
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
Internet, e-handel, Poligrafia, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
94
Douglas Caetano
Douglas Caetano
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
English, Portuguese, Technology, Arts, Localization, Software, Automotive, Music, Literary, Agriculture, ...
95
Paulo Roberto
Paulo Roberto
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian Translator, IT, English into Portuguese, software translation, localization, information technology, Traductor brasileño, portugués,
96
Michel Teixeira
Michel Teixeira
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
portuguese, brazilian, marketing, web, IT, journalism, literary, non-fiction, localization, gaming, ...
97
Eliane Resende
Eliane Resende
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Media/multimedia, Inżynieria przemysłowa, Telekomunikacja, Tkaniny/odzież/moda, ...
98
Leonardo Carvalho
Leonardo Carvalho
Native in portugalski (Variant: Brazilian) 
Internet, e-handel, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, Komputery: sprzęt, ...
99
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Pedro Peski Ribeiro Lopes
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...
100
Rui Vivas
Rui Vivas
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) 
portuguese, english, spanish, computers, technology, localization, travel, tourism, humanities, transcription, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.