Interpreters » ukraiński > rosyjski » Other » Zasoby ludzkie (HR)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Alisa Panayeva Native in rosyjski , ukraiński	Technical English-Russian translation, localization, trados,
2	Claudio Napoli Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
3	Nataliia Drahan Native in rosyjski , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Kosmetyki, uroda, Poligrafia, Transport, spedycja, SAP, ...
4	Irina Chamritski Native in rosyjski , angielski (Variants: UK, Irish, US, Australian, New Zealand)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
5	Diana Murzac Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania) , rosyjski (Variant: Standard-Russia) , angielski (Variant: US) , mołdawski	Medycyna (ogólne), Medycyna: stomatologia, Energia jądrowa, Rolnictwo, ...
6	Vadim Vetrichenko Native in rosyjski	vadim vetrichenko, Vadim Vetrichenko, Russian freelance translator, russian conference interpreter moscow, conference interpreter in moscow, simultaneous interpreter in Moscow, consecutive interpreter in moscow russia, english to russian interpreter, telephone consecutive interpretation, russian conference interpreter, ...
7	Kateryna Kryzhanovska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , francuski	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
8	Oleh Lytvynov Native in ukraiński , rosyjski	English, ukrainian, Russian, translator, interpreter, Ukrainian translator, Ukrainian-English translator, legal translator, consecutive interpreting, translation, ...
9	Victoria Batarchuk Native in rosyjski , ukraiński	технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
10	Daria Kaminska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
11	Oksana Gromyk-Vidal Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
12	Victoria Conings Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Gotowanie/kulinaria, ...
13	Mrs Shell Native in rosyjski , ukraiński	Internet, e-handel, Transport, spedycja, Komputery (ogólne), Produkcja, ...
14	Yuliya Pylypenko Native in rosyjski , ukraiński	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
15	Helen Vuitsik Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	IT (technologia informacyjna), Medycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Transport, spedycja, ...
16	Oleg Rudavin Native in rosyjski , ukraiński	simultaneous interpreting, simultaneous, interpreting, ukrainain, english, russian, translator, english, ukrainian, translator, ...
17	Iren Dragan Native in rosyjski , ukraiński	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
18	Irina Yushchenko Native in rosyjski	Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, Media/multimedia, ...
19	Daria Sinitsyna Native in rosyjski (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
20	Vladyslav Kinash Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.