Freelance translators » arabski > angielski » Literatura/sztuka » Motoryzacja/samochody » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Ahmed Mahany Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Mohammed Zaroug Native in arabski	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
4	Adil mansour Native in arabski (Variants: Saudi , UAE)	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
5	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKino, film, TV, teatr, Turystyka i podróże, Zasoby ludzkie (HR), Medycyna: opieka zdrowotna, ...
6	Shazly Native in arabski	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
7	Sana Hilal Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
8	Asim Fageary Native in arabski (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian)	Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
9	Sarah Hamed Native in arabski	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
10	Youssef Ahmed Native in arabski	Native, Arab, Professional, Translator, with, high, understanding, of, Arabic, language, ...
11	Husam Qarawi Native in arabski	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
12	Hazem Zaki Native in arabski (Variants: Syrian, Egyptian)	Arabic, English, Interpreting, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Technical Translation, Localization, Terminology, ...
13	ahmed_saad Native in arabski (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
14	Hany Adel Native in arabski	English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
15	Khaled Al-Shehari Native in arabski	Arabic Translator, legal translator, marketing, manuals, TRADOS, kshehari, Khaled Al-Shehari, Khalid Al-Shehari, خالد الشهاري, مترجم, ...
16	Zena Al-Zinc Native in arabski	ArrayMuzyka, Dziennikarstwo, Zasoby ludzkie (HR), Językoznawstwo, ...
17	Kourosh Abdi Native in kurdyjski , perski (farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
18	Dalia Boulis Native in francuski , arabski	ArrayArchitektura, Rząd/polityka, Historia, Językoznawstwo, ...
19	Abdelaziz TALIBI Native in arabski , francuski	English-Arabic, French -Arabic, english, arabic translation, english translation, native arabic, accurate, reliable, wordfast, wordfast pro, ...
20	Hussein Salem Native in arabski , angielski	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.