Freelance translators » arabski > angielski » Prawo/patenty » Page 1

Below is a list of arabski > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

370 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in włoski Native in włoski
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
2
Sherif Nabil
Sherif Nabil
Native in arabski Native in arabski, niemiecki Native in niemiecki
loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
3
Juzer Kabuliwala
Juzer Kabuliwala
Native in arabski (Variants: UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabski, hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
4
Yasin Sarayrah
Yasin Sarayrah
Native in arabski Native in arabski
Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
5
Kamal Bazaid
Kamal Bazaid
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in arabski
Editing
6
Sameh Elnokaly
Sameh Elnokaly
Native in arabski (Variants: Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian) Native in arabski, angielski Native in angielski
Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
7
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
8
Nahla Elfeky
Nahla Elfeky
Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski
English/Arabic/English legal translation
9
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabski Native in arabski, Prosty angielski Native in Prosty angielski, angielski Native in angielski
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
10
Kourosh Abdi
Kourosh Abdi
Native in kurdyjski Native in kurdyjski, perski (farsi) Native in perski (farsi)
Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
11
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in arabski Native in arabski
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
12
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in arabski Native in arabski, angielski (Variants: US, British) Native in angielski, somalijski Native in somalijski
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
13
REHAM HUSSIEN
REHAM HUSSIEN
Native in arabski Native in arabski
ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne), Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, ...
14
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
15
Sarah Hassan
Sarah Hassan
Native in arabski Native in arabski
Translation Arabic to English, Translation English to Arabic, linguistic, freelancer, correspondence translation, Legal translation, technical translation, corporate translation, retail translation, investment and securities translation, ...
16
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in arabski (Variants: Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian) Native in arabski, angielski (Variants: UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British) Native in angielski
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
17
Fahim Hoosen
Fahim Hoosen
Native in angielski (Variants: UK, US, British, South African, Canadian) 
arabic, quran, fiqh, aqida, theology, law, finance, hadith, islamic finance, shariah, ...
18
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Khaled Hassan (Halit HASANOGLU)
Native in arabski (Variants: Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Algerian) Native in arabski
Arabic, Medical, psychology, physiology, pharmaceutical, patents, business, marketing, literature, travel, ...
20
Sarah Hamed
Sarah Hamed
Native in arabski Native in arabski
Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.