Freelance translators » arabski > angielski » Medycyna » Komputery: oprogramowanie » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	EXCEL TRANSLATION Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
102	Mohamed Sarma Native in niemiecki	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
103	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
104	Abdelhalim Zeid Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
105	Waleed Alsubhi Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi )	translation, translating, Adapatition, localization, English to Arabic, En to Ar, Saudi, SA, ترجمة, مترجم, ...
106	George Aziz Native in angielski , arabski	Arabic-English translation, translation, English-Arabic translator, Freelance translator, Website Localization, Movie Subtitling English to Arabic, High Quality Translation, Film translation English to Arabic, Proofreading, Arabic, ...
107	Ezz Eldeen Mohammad Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , angielski (Variant: British)	English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
108	Hugh Lester Native in arabski , angielski	Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
109	Mohamed Rehan Native in arabski	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
110	Nasrin Khill-Lyle Native in arabski , hebrajski	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
111	ahmed_saad Native in arabski (Variant: Egyptian)	outsourcer, freelancer, Arabic, French, Farsi, English, DTP, outline, victorization, SDL Trados, ...
112	Muhammad Alhusseiny Native in arabski (Variants: Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translate, translation, legel, law, software, programming, computer, arabic, english, automotive, ...
113	Nermeen Mohammed Saleh Native in arabski	Array
114	Dina Abdo Native in arabski	Biomedical; engineer, Medical Engineering, Trados, English, Arabic, Arabic Medical Translation, Arabic Medical Translator, English Medical Translation, English Medical Translator, Arabic Legal Translation, ...
115	einass kandil Native in arabski , angielski	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
116	Khalid Idris Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angielski	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
117	Tamer Mekhimar Native in arabski (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	professional translator, legal translation, financial translation, technical translation, certified translator, accurate translation services, multilingual translation, document translation, translation expert, translation proofreading, ...
118	Dalia Boulis Native in francuski , arabski	Array
119	Kamal Mrabet Native in arabski (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
120	Ayman Ahmad Native in arabski (Variant: Egyptian)	Translation, localization, software, hardware, localisation, 8 years of experience, logoport, Trados, SDLX, Helium, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.