Freelance translators » kataloński > hiszpański » Biznes/finanse » Rachunkowość » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	ezpz Native in angielski (Variants: Canadian, British, US, UK) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
22	Tradupla SLU Native in hiszpański	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
23	Anna Asperó Native in hiszpański , kataloński	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
24	Mario Jiménez Salado Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
25	niltraduccions Native in kataloński , hiszpański	We adapt to your specific needs.
26	Anna Boira Native in kataloński (Variant: Central) , hiszpański (Variants: Canarian, Standard-Spain) , angielski (Variants: UK, Australian, US, British, Canadian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
27	Natalia Perez Ortiz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, subtitling, finance, business, translation
28	Francisco Javier Hernández Barceló Native in hiszpański	ArrayTransport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
29	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
30	Asun Álvarez Native in hiszpański , angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Transport, spedycja, SAP, ...
31	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
32	Ana Montilla Native in hiszpański	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
33	Javier Sancho Durán Native in hiszpański	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
34	Jaume Bellmunt Native in kataloński , hiszpański	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
35	Nicolás Vidal Manzanera Native in kataloński (Variants: Valencian, Central) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.