Freelance translators » kataloński > hiszpański » Inne » Żywy inwentarz/hodowla zwierząt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jose Marino Native in hiszpański	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
2	Isabel Peralta Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
3	iolanda casacuberta Native in kataloński , hiszpański	Biología, Life Sciences, Biology, Química, Chemistry, Bioquímica, Biochemistry, Medicina, Medicine, Salud, ...
4	Jordi Garcia Lima Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
5	Eduardo Ferrer Native in kataloński (Variant: Western) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
6	Jose M Vidal Native in hiszpański , kataloński	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
7	Leyre Alegre Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain)	Pharmaceutical, Patient outcomes, Mental health, behavior, autism, PCP, PLS, Immigration, Spanish translator, English translator, ...
8	Nuria Morales Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
9	Elisabet Lozano Pina Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
10	Nadia EM Native in hiszpański , arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian, Moroccan, UAE)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
11	Cesar Serrano Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
12	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13	Alistair Ian Spearing Ortiz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: UK)	Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...
14	Patricia Lara Vitri Vives Native in kataloński (Variant: Central) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
15	Esperanza Vinagre Adán Native in kataloński , hiszpański	english, spanish, catalan, life sciences, medical, pharmaceutical, veterinary, patents, translation, traducción, ...
16	Ana Fibla Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
17	Raúl Martínez Torres Native in hiszpański	ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Astronomia i kosmos, Tkaniny/odzież/moda, ...
18	ana alonso Native in hiszpański	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
19	Bernadette Mora Native in hiszpański	Rates can be agreed for large volume and regular work.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.