Freelance translators » chiński > angielski » Prawo/patenty » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marcel Gomez Native in hiszpański (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
2	-Maribel.YE- Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	ArrayMedycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
3	Oksana Kondakova Native in angielski , rosyjski	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
4	Gemma Collinge Native in angielski	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
5	Christian Dye Native in angielski (Variant: US)	SDL Trados 2021, Chinese translation, Mandarin, legal translation, law, financial translation, marketing translation, patent translation, business translation, 中文翻译，法律翻译，法律，金融翻译，营销翻译，专利翻译，商业翻译, ...
6	Xiangyao Bowler Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	English, Chinese, subtitling, localisation, business, finance, investment, E commerce, marketing, health care, ...
7	Lin Guo Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese translation, Chinese translator, translation, localization, subtitling
8	Hanjing Native in chiński	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
9	John Fry Native in angielski (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
10	Juliette Rutherford Native in angielski	Spanish, French, Chinese, museums, cultural heritage, sociology, economics, finance, law, policy, ...
11	Fang Sheng Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
12	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Alex Liu Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional)	Alexhjgc, Chinese, English, Translation, Proofreading, technology, software, localization, Communication, Tourism, ...
14	Kathy Li Native in chiński	Medicine, finance, audit, law, patent, IT, mathematics
15	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, Militaria/wojskowość, SAP, ...
16	Lezlie Neo Native in angielski , chiński	engineering, patents, technical, telecommunication, localization, Chinese, English, Japanese, Singapore, environmental engineering, ...
17	Edward Innace Native in angielski	Chinese, English, computers, IT, technology, software, cloud computing, big data, marketing, medical, ...
18	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19	Jan Chia Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional) , malajski (Variant: Malaysian)	Chinese to English, English to Chinese, Chinese to Malay, Malay to Chinese, Malay to English, English to Malay, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Cantonese, Mandarin, ...
20	Henry J. LI Native in chiński (Variants: Simplified, Sichuanese , Mandarin, Traditional, Cantonese)	chinese, translation, english, spanish, chinese translator, language, globalization, localization, free, contract, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.