Freelance translators » chiński > angielski » Nauki ścisłe » Zarządzanie » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	ColvyrLee Native in chiński	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, China, Taiwan, translation, editing, proofreading, document, ...
162	Lin Chen Native in chiński	Chinese, English, translation, interpreting, medical, oncology, rehabilitation, sports medicine, finance and business, contracts, ...
163	FEI GAO Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	English-to-Chinese, marketing, commerce, humanitarian, tourism, IT
164	Zong Yang Yu Native in chiński	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
165	Lisa Lin Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...
166	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
167	闫 丽丽 Native in chiński (Variant: Mandarin) , francuski	Chinese, French, English, finances, bidding, technology
168	James Wang Native in chiński	Excellent translation & proofread ability, and specialize in IT, marketing, life sciences, law, etc.
169	michelleproz Native in chiński	technical (automotive, automation, mobile phone, telecommunication, engineering...); marketing (advertising, public relations); English>Chinese & Chinese>English
170	shuritsu1999 Native in chiński (Variants: Mandarin, Shanghainese)	simultaneous, consecutive, conference, medical, legal, court
171	Chen Chen Native in chiński	ArrayMedia/multimedia
172	Lin Chen Native in chiński (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified)	English, Chinese, translation, MTPE, freelancer, accounting, business, e-learning, training, IT, ...
173	Alexandre Morelli Native in francuski , niemiecki	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
174	ASAPTrans Native in chiński	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
175	Brenda Wong, M.A. (Translation & Interpretation) Native in chiński	high-tech, contract, pc, software, military, medical, marketing, science, children\\\\\\\\\\\\\\\'s books, law, ...
176	Weilun Liang Native in chiński (Variants: Mandarin, Taiwanese, Traditional, Simplified)	ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery: oprogramowanie, Produkcja, Komputery (ogólne), ...
177	Jia-Chi Tong Native in chiński (Variants: Mandarin, Taiwanese, Traditional, Simplified)	Translator, English, Chinese, localization, Taiwanese
178	Nchouwat Adamou Native in angielski , francuski	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
179	Juan Chen Native in angielski , chiński (Variant: Simplified)	ArrayInternet, e-handel, Energia elektryczna/energetyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
180	Sherlyn Chen Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese, Mandarin) , angielski , Mandarin Chinese	Chinese, English, law, legal, contract, court, litigation, arbitration, certificate, marketing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.