Freelance translators » chorwacki > angielski » Biznes/finanse » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Dejan Dimitriev Native in macedoński	English, Macedonian, translation, transcription, religion
82	Ana Naglić Native in serbski , chorwacki	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...
83	Mirela Dorotic Native in chorwacki (Variant: standard)	EN-HR, HR-EN, translation, proofreading, review, teaching, localization, certified translations, M.A. in English, Trados, ...
84	Tomislav Patarčić Native in angielski , chorwacki	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
85	Magdalena Shitov Native in niemiecki (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss, Swabian) , macedoński	German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
86	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
87	Ivana Kuzmić Native in chorwacki	ArrayZarządzanie, Finanse (ogólne), Internet, e-handel, Nieruchomości, ...
88	Josipa Zelić Native in chorwacki (Variant: standard)	traductor español, traducción de certificados, documentos oficiales, traductor inglés, traductor oficial, traductor jurado, traductor público juramentado, traductor jurado croata, traducciones juradas, traducciones juradas inglés, ...
89	Zvonimir Milas Native in chorwacki , bośniacki	croatian, bosnian, serbo-croat, translation, localization, business, engineering, general, IT, legal, ...
90	Aadil khan Native in urdu	ArrayPrawo: umowy, Internet, e-handel, Zarządzanie
91	Tihana Tumpa Native in chorwacki , serbochorwacki	ArrayEkonomia, Finanse (ogólne), Ubezpieczenia, Prawo: umowy, ...
92	Lirka Native in angielski (Variant: US) , słoweński	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
93	Ana Dumancic Native in chorwacki	translator for spanish, spanish translator, spanish croatian translator, spanish croatian translation, studio nixa, sudski tumač domjanićeva, sudski tumač kvatrić, sudski tumač zagreb, interpreter for spanish, spanish croatian interpreter, ...
94	Pierre Dupont Native in francuski (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon) , angielski	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
95	TechLawDC Native in angielski	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
96	Radmila Sobacic Native in chorwacki	English, French, Italian, Croatian translator, Croatian legal translation, Croatian legal translator, Croatian native, French to Croatian translator, certified French translator, Italian to Croatian translator, ...
97	Dragana Samardžijević Native in serbski , serbochorwacki	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
98	Goran Petek Native in chorwacki	english, croatian, german, technology, engineering, computers, software, apps, ads, marketing, ...
99	Lidija Rob Native in chorwacki	ArrayEkonomia, Prawo: umowy, Transport, spedycja, Biznes/handel (ogólne), ...
100	Darko Pauković Native in chorwacki	german, english, croatian, translation, localization, proofreading, übersetzung, prijevod, deutsch, kroatisch, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.