Freelance translators » czeski > angielski » Nauki ścisłe » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of czeski > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

28 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
ivkafilova
ivkafilova
Native in słowacki Native in słowacki
ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: kardiologia, ...
2
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in bułgarski Native in bułgarski
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
3
Amy Van Dyke
Amy Van Dyke
Native in angielski Native in angielski
French, Russian, international development, economics, weapons, nonproliferation, international policy, wine, nuclear energy
4
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5
Jan Kolbaba
Jan Kolbaba
Native in czeski Native in czeski
Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
6
Vladimir Alekseev, MCIL
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in rosyjski Native in rosyjski
Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
7
Samuel Hunt
Samuel Hunt
Native in angielski Native in angielski
German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
8
Vladimir Karoli
Vladimir Karoli
Native in słowacki Native in słowacki
English, German, Slovak, Czech, technical, mechanical engineering, power engineering, electrical engineering, automotive, software, ...
9
Nicholas Miller
Nicholas Miller
Native in angielski Native in angielski
Czech, Slovak, translation, translator, český, překlad, překladatel, čestina, slovenský, preklad, ...
10
Antonin.Gala
Antonin.Gala
Native in czeski Native in czeski
Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation
11
Jirina Nevosadova
Jirina Nevosadova
Native in czeski Native in czeski
business, marketing, contract, law, legal, engineering, education, art, history, mining, ...
12
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabski (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in arabski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francuski
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
14
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in niemiecki
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
15
Vladimir Sudakov
Vladimir Sudakov
Native in rosyjski Native in rosyjski, słowacki Native in słowacki
nuclear power, technical documentation, power plant, technology, power engineering, chemistry, mechanical engineering, air conditioning, pumps, fluid technics, ...
16
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in angielski Native in angielski, chorwacki Native in chorwacki
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
17
Tiziano Marasco
Tiziano Marasco
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
18
Kostas Zgafas
Kostas Zgafas
Native in czeski Native in czeski
english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
19
siva perugu
siva perugu
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
20
Anton Šaliga
Anton Šaliga
Native in słowacki 
Slovak, translation. proofreading, chemistry, metallurgy, quality management, technical literature, business, marketing, contracts, geology, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.