Freelance translators » niderlandzki > angielski » Literatura/sztuka » Językoznawstwo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sandra Nortje Native in afrikaans , angielski	pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
2	Anna Maria Biezen Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
3	kecskesb Native in węgierski	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
4	Sara Lette Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , portugalski (Variant: European/Portugal)	ArrayMuzyka, Gotowanie/kulinaria, Żywienie, Kosmetyki, uroda, ...
5	Tim Goossens Native in niderlandzki	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
6	Obi Udeariry Native in angielski	CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
7	Sonja Lararevic (ex Papak) Native in serbski	Trados Studio, film, subtitling, accurate, technical, reviewer, localization, owners manual, IFU, Serbian, ...
8	James Jack Native in angielski , niderlandzki	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
9	Félicien Sirois Native in angielski	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
10	Olga van Dijk-Ternova Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
11	Michel Asselbergs Native in niderlandzki	ArrayMedycyna (ogólne)
12	Ine De Baerdemaeker Native in niderlandzki	English, Dutch, Greek, literature, technical translations, web content, arts, fiction, travel, tourism, ...
13	Henry Pijffers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski , węgierski	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
14	Annabel Rautenbach Native in afrikaans , angielski	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
15	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
16	DianeGM Native in angielski , grecki	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
17	Janneke Oxley Native in niderlandzki , angielski	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
18	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
19	Kevin Van Vooren Native in niderlandzki	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
20	Daya Berendse Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.