Freelance translators » niderlandzki > angielski » Nauki ścisłe » Gotowanie/kulinaria » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in niemiecki	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	Bart Severein Native in niderlandzki	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
3	Michael Hariton Native in angielski	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
4	Carla Vermeulen Native in angielski	Dutch, English, medical, pharmaceutical, medical research, academic publications, religion, theology, spirituality, counselling, ...
5	Abdallah Mefire Native in angielski , francuski	english, french, translation, traduction, anglais, français
6	William Boletta Native in angielski	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
7	Hayley Wakenshaw Native in angielski (Variant: British)	Adobe Acrobat, advert, advertisement, autism, B2B, blog, blog posts, book, books, British English, ...
8	Annemarie Deckers Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...
9	Karen van der Loo Native in angielski , niderlandzki	Dutch, English, French, Spanish, marketing, business, insurances, tourism, hotel business, localization, ...
10	Valerie Zwart Native in angielski (Variants: British, Canadian, US)	Array
11	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
12	Joab Eichenberg-Eilon Native in angielski , hebrajski	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
13	James Jack Native in angielski , niderlandzki	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
14	Ruth Rose Native in angielski	Array
15	Eliza Filimon Native in rumuński	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
16	Tim Goossens Native in niderlandzki	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
17	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
18	Astrid Deumers Native in niderlandzki , angielski	dutch, marketing, brands, manuals, light technical, recipes, management
19	Annemieke Blondeel Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
20	Helena Vansynghel Native in niderlandzki , flamandzki	Array

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.