Freelance translators » angielski > chiński » Biznes/finanse » Kino, film, TV, teatr » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Catherine Hao Native in chiński	document translation, immigration translations, conference interpreter, website localization, airport interpreter, novels, magazines, school handbooks, brochures, booklets, ...
142	Elva Zhu Native in chiński	Excellent English to Chinese translator specialized in marketing, tourism and hospitality, press release as well as literature. The CAT tools and software that I use include Memoq, Trados, Microsoft Offices, Adobe Acrobat and so on.
143	Meng Han Native in chiński	Chinese, voice over, dubbing, multimedia, subtitle, audiovisual, translation
144	Tina Li Native in chiński	Array
145	Xi (Zoey) Lin Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, Mandarin, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Subtitle, Localization, QC, Quality check, Transcription, ...
146	Hongxia LI Native in chiński (Variant: Mandarin)	Chinese, law, technology, subtitle, localization, transcription, copywriter, English, language training, translation; technical, ...
147	Tingmei Wang Native in chiński (Variants: Mandarin, Cantonese)	Array
148	Ting Lan Native in chiński	Marketing, Transprt, Automobil, Maschinenbau, Politik
149	ypsong Native in chiński (Variant: Simplified)	Array
150	lydia521 Native in chiński	Array
151	Si Nga Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Cantonese)	Array
152	CS Loh Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	chinese, english, contract, sales contract, JV contract, company profile, business presentation
153	Sifan Yan Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, Mandarin, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, remote simultaneous interpreting, RSI, RCI
154	Zhexin Zhang Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, Finance, Marketing, Tourism, IT
155	MU LIU Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified, Taiwanese, Traditional) , angielski	Chinese translation in London, Chinese translator in London, Mandarin interpreting in London, Mandarin interpreter in London, Chinese translation services in London
156	Justine Zhen Zhong Native in chiński (Variants: Cantonese, Mandarin)	Chinese translator, Mandarin translator, Mandarin interpreter, Chinese to English translator, English to Chinese translator, Chinese to English interpreter, English to Chinese interpreter, Chinese to English translator in US, English to Chinese translator in US, Chinese interpreter in US, ...
157	Fong-chyi Wen Native in chiński (Variant: Traditional)	information technology, IT, Google, Apple, Yahoo!, Nokia, software, hardware, manual, subtitle, ...
158	JingTC Native in francuski (Variant: Standard-France) , chiński (Variant: Mandarin)	Chinese, French, English, Media, Architecture, Construction, Marketing, Travel/Tourism/Lifestyle & Entertainment, Oenologie, Arts, ...
159	YingPing Xiao Native in chiński (Variant: Mandarin)	Mandarin, Chinese, Conference Interpreter, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreter, Chinese Interpreter, Simultaneous Interpreting.
160	Lifeng Li Native in chiński	English, Chinese, subtitle, timing, spotting, timecode, film, TV, audiovisual, translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.