Freelance translators » angielski > chiński » Biznes/finanse » Kino, film, TV, teatr » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jong Hun Oh Native in koreański , angielski	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
162	Chanhee Lee Native in angielski (Variant: US)	Korean, English, Chinese, translator, translation, medical, clinical trials, pharmaceutical, law, IT, ...
163	Zhe Native in chiński (Variant: Simplified)	Mandarin, Simplified, interpretation, translation
164	dalezhou Native in chiński	Array
165	Yiyan Li Native in chiński	Chinese, English, general translation, interpreting, subtitles, finance, script, IT, localization, art, ...
166	Pan YaNan Native in chiński	English to Chinese, Chinese to English, quick response, quick delivery, high quality
167	MIKE WANG Native in chiński	SDL Trados 2019, Human Translation, Memsource, memoQ, Time and Client Oriented, Technology, Petroleum & Mining Engineering, Software, Marketing, Localization, ...
168	Lei Tang Native in chiński	Array
169	qianyong xie Native in chiński (Variant: Simplified)	financial translator, chinese translator, experienced, investment, securities, banking, insurance, highly qualified, 专业金融翻译, accounting, ...
170	Thomas Kim Native in koreański , japoński	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
171	Jan Ng Native in angielski	chinese, mandarin, translation, interpreting, proofreading, localization, localisation, transcreation, advertising, marketing, ...
172	Mannie Shum Native in chiński (Variants: Traditional, Cantonese) , angielski	chinese, english, chinese to english, english to chinese, mandarin, translate, translation, translating, translator, proofread, ...
173	gendi scaife Native in chiński	Deutsch - Chinesisch Übersetzerin & Dolmetscherin Betriebsanleitung, Firmen interne Newsletter, Fachübersetzung, Technische Übersetzung, Wissenschaft
174	Yehua Jiang Native in chiński (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, internet, website, software, game, localization, literature, translation, popular culture, book, ...
175	renehsu Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Hokkien)	Array
176	Haoyuan Wang Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin)	English to Chinese
177	dr4e34t4erdfese Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Array
178	Henry Yang Native in chiński	English, Chinese, Economics, Business, Risk Management, Human Resource, General Commerce, Sociology, Philosophy, Medical, ...
179	Dangel Guo Native in chiński (Variants: Mandarin, Cantonese)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling
180	Weiwei Niu Native in chiński (Variant: Mandarin) , angielski	Chinese, English, Mandarin, media, translator, software, technology, QA, localization, subtitle, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.