Freelance translators » angielski > chiński » Biznes/finanse » Kino, film, TV, teatr » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Yi Lu Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, literary, tourism, architecture, economy, finance, journalism, farming, fashion, ...
102	宁 韦 Native in chiński	Array
103	Jong Hun Oh Native in koreański , angielski	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
104	Weiwei Niu Native in chiński (Variant: Mandarin) , angielski	Chinese, English, Mandarin, media, translator, software, technology, QA, localization, subtitle, ...
105	rojeanlissa Native in japoński , chiński	Array
106	Florence Van Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Traditional Chinese, Hong Kong, Macau, Taiwan, education, Greater Bay Area, Cantonese, Mandarin, English, Macao, ...
107	renehsu Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Hokkien)	Array
108	Pan YaNan Native in chiński	English to Chinese, Chinese to English, quick response, quick delivery, high quality
109	Joy-TransCrypto Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	English, Chinese, Mandarin, business, international relations, finance, contracts; media translations, writing, editing, journalist translator, ...
110	Thomas Kim Native in koreański , japoński	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
111	Phoebe Leong Native in chiński (Variants: Cantonese, Mandarin) , angielski (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
112	Nicholas Lee Native in angielski , chiński	Business, Finance, Commerce, Marketing, IT, Software, Localization, Human Resources, Medicine, Publishing, ...
113	Hongchang Yu Native in chiński (Variant: Mandarin) , angielski	Chinese mandarin, IT background, game localization
114	Claire Ruan Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	français <> chinois, domaine: commerce, marketing, construction, soustitrage; English <> Chinese, fields: business, marketing, civil engineering, subtitles. CAT tools: SDL Trados, OmegaT, ...
115	Nicolas Ma Native in chiński (Variant: Simplified)	Simplified Chinese, Mandarin, English, translation, sports, cryptocurrency, blockchain, legal, financial, localization, ...
116	Joy O. Native in chiński (Variants: Simplified, Teochew, Mandarin, Traditional, Cantonese, Hokkien)	Chinese, Malay, Marketing, Education, Filmography, Translation, Subtitling, Transcreation, Website localization, Software localization, ...
117	dr4e34t4erdfese Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Array
118	Donglai Lou (X) Native in angielski , chiński	technical, medical, biomedical, software, localization, IT, business, financial, patent, insurance, ...
119	Bo Li Native in koreański (Variant: South Korea)	computer, technology, legal, medicine, politics, military, environment, film, contract, certificated cards, ...
120	LIZ LI Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	Chinese simplified Mandarin, Chinois simplifié mandarin, Cantonese, cantonais, Hakka, ZHCN, ZHHK, disaster check, negative check, Cantonese transcription, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.