Freelance translators » angielski > chiński » Biznes/finanse » Komputery: oprogramowanie » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	phdvet2001 Native in chiński (Variants: Cantonese, Simplified, Traditional, Sichuanese , Mandarin) , angielski	general biology, chemistry, physiology, ecology, biochemistry, genetics, husbandry, veterinary, botany, virology, ...
82	Ginger Wang Native in chiński	English, Chinese, Simplified, Traditional, translation, interpretation, voice over, localization, QA, proofreading, ...
83	Yueh-Hua Li Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional)	Chinese vs English, nutrition, EMT, translation, business paper, novel, writer, general subject.
84	Melissa Zhu Native in chiński	Array
85	Ying Cao Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ...
86	Elaine Du Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, Korean, localization, translation, editing, proofreading, Marketing, Medical, Automation, Electronics, ...
87	Liu Peng Native in chiński (Variant: Simplified)	Chinese, oil, gas, wind, nuclear, technology, seismic survey, geology, chemical, drilling, ...
88	Julia Zou Native in chiński	Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, ...
89	Scantext Native in duński , szwedzki	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
90	Ken Katou Native in birmański , japoński , arabski	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
91	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
92	Kiyotaka Moriuchi Native in koreański (Variants: Gyeongsang, South Korea) , japoński	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
93	Yiwen Zhu Native in Mandarin Chinese , chiński	Array
94	Charlotte Cui Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional)	Traduction Anglais Chinois Montreal, English to Chinese translation in montreal, Traduction Français Chinois Quebec, French to Chinese interpretation montreal, english to chinese montreal, french to chinese montreal, chinese to french montreal, legal translation montreal, finance translation, business translation, ...
95	Chen Wang Native in chiński	Array
96	Xiangning Li Native in chiński	English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, Chinese-English translator, Chinese-English proofreader
97	York Tian Native in chiński	Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
98	Nye Wang Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, computers, game localization, technology, software, software manuals, Annual and interim financial reports, government, official letter
99	Jiang Yu Native in chiński (Variant: Mandarin)	NAATI, CATTI, TRADOS, Chinese, English, certified, credential, translator, interpreter, certify, ...
100	jyuan_us Native in chiński	Medicine, health care, pharmaceutical, medical equipment, finance, accounting, law, patent, social services, social sciences and humanities., ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.