Freelance translators » angielski > chiński » Prawo/patenty » IT (technologia informacyjna) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Kevin Yang Native in chiński	ArrayRolnictwo, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
142	Ivan Niu Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	computers, technologies, technology, software, localization, English to Chinese, English to Mandarin, translations, proofreading, editing, ...
143	EXCEL TRANSLATION Native in indonezyjski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
144	Yu Zhang Native in chiński , niemiecki	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
145	hqchen48 Native in chiński	Chinese, chemistry, Materials Science, Engineering, computers, technology, software, localization,
146	thomas tsui Native in chiński	Cantonese, Simplified Chinese, Traditional Chinese Translation, Fast Turn Around, English to T Chinese HongKong, French to Chinese, German to Chinese, Japanese to Chinese, Korean to Chinese, Spanish to Chinese, ...
147	muqingying Native in chiński	chinese, translator, interpretor, computer
148	FEI XU Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin)	English, Chinese, Economic, Financial, IT, Telecom, Outdoor recreation, Electricity, Medical equipment, localization, ...
149	Lin Lin Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese, Mandarin)	Chinese-English, MA in translation studies, art, literature, culture, TV, drama, film, journalism, tourism, ...
150	Chenxue Ma Native in chiński (Variants: Cantonese, Mandarin)	IT & FinTech translator, copywriter, movie subtitling Mandarin, Cantonese, English
151	crowdparadise Native in chiński (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
152	Shaohang Fang Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, translator, interpreter, finance, medical, legal, marketing, games, technical, ...
153	Wenjing Chen Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
154	Jun Zhang Native in chiński	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
155	Xu Dongjun Native in chiński (Variant: Mandarin)	Mobile App Localization, iOS App, Android App, Freelance Translator, English to Chinese translation, Chinese to English translation, Proofreading Editing DTP Technical, Product Manual, User Guide, Booklet Presentation Technology Engineering, ...
156	Lucy Lu Native in chiński (Variants: Taiwanese, Traditional, Mandarin, Simplified) , koreański (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
157	Jun Yuan Yan Native in angielski , chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, translation, localization, subtitle, video, audio
158	I-Ching Ng Native in chiński (Variants: Mandarin, Cantonese) , angielski	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
159	David Zhou Native in chiński	english, chinese simplified, experienced, many fields.
160	Shuncai Wang Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Chinese Translation, Simplified Chinese, Mandarin, Cantonese, Translation Studies, Medical Translation, Financial Translation, Business Translation, Legal Translation, Certificate Translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.