Freelance translators » angielski > chiński » Prawo/patenty » IT (technologia informacyjna) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Vera Lee Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese )	ArrayPoligrafia, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, Media/multimedia, ...
202	Avy Jiang Native in chiński (Variants: Simplified, Cantonese, Mandarin)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, IT (technologia informacyjna), ...
203	Yi Yuan (X) Native in chiński	Chinese, English, translation, editing, humanities, social sciences, business, advertisements, literature, technology, ...
204	traiston Native in chiński	English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
205	Zong Yang Yu Native in chiński	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
206	Oleg Golyubin Native in rosyjski	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
207	Yogesh Gawankar (X) Native in kannada , francuski	Cisco, IT, French, Arabic, English, Hindi, translation
208	siva perugu Native in niemiecki , angielski	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
209	Bart Roelands (X) Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , niderlandzki (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
210	Yanzi McClarren Native in chiński (Variants: Traditional, Cantonese, Mandarin, Simplified, Teochew)	Chinese, law, business, technology, engineering, science
211	Hongxi Liu Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	English, Chinese, digital media, subtitling, gaming, arts, education, hr, social science, IT, ...
212	Roy Lin Native in chiński (Variant: Traditional) , Mandarin Chinese	translation service, certified translation, English to Chinese translation, translate website, translate English to Japanese, translate documents, translating services, website translations, website translation services, document translation, ...
213	Shu Tsai Native in chiński (Variants: Traditional, Taiwanese, Cantonese, Mandarin, Simplified)	Chinese, engineering, computers, technology, software, localization
214	Yuwei Huang Native in chiński (Variant: Traditional)	chinese, taiwanese, marketing, transcreation, copywriting, localization, computers, technology, software, environment, ...
215	Wei Li Native in chiński	Simplified Chinese, computers, website, software, IT, localiztion, documentation, UI, Finance, , ...
216	Rocky Stone Native in chiński	localization, IT, Website, computer, software, software, hardware, hardware, localization, localization, ...
217	WeiYi Jiang Native in chiński (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	ArrayTransport, spedycja, Internet, e-handel, Media/multimedia, Komputery (ogólne), ...
218	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
219	Amy Hong Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified)	English, Chinese, Simplified Chinese translation, translator, Chinese translator, law translation, law translator, legal translator, legal translation, marketing translator, ...
220	Rachel Lei Native in chiński (Variants: Cantonese, Simplified)	ArrayIT (technologia informacyjna), Tkaniny/odzież/moda

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.